حمام ترکی
معرفی کتاب حمام ترکی
کتاب حمام ترکی، نوشته کاترین منسفیلد است.
کاترین منسفیلد نویسنده‌ی نوگرای اهل نیوزیلند در چهاردهم اکتبر سال 1888 در ویلینگتون به دنیا آمد و در نهم ژانویه سال 1923 چشم از جهان فرو بست.
وی بیش از 35 سال عمر نکرد، ولی در طول این زندگی کوتاه، داستان‌های کوتاه درخور تحسینی را خلق کرده است. وی در سال 1903 تا 1906 به دور اروپا سفرکرد و بیشتر در بلژیک و آلمان به سر برد و تحت تأثیر فضای ادبی آن جا قرار گرفت. از پرطرف دارترین داستان‌های او می‌توان به (گاردن پارتی) اشاره کرد.
در بخشی از کتاب حمام ترکی می‌خوانیم:
صندوق‌دار بلیط صورتی رنگی را به من داد و گفت: «طبقه سوم- سمت چپ.»
«یک دقیقه صبر کن لطفاً، زنگ زدم آسانسور بیاد.»
هنگامی که در آن سالن طلایی و قرمز رنگ راه می‌رفت، دامن ساتینی سیاه رنگ او غیژغیز می‌کرد. در میان نخل‌های مصنوعی ایستاد، موهای نارنجی براق او ریخته بود روی صورت بزک کرده و گردن سفیدش- صورتش درست مثل قارچی بود که از تنه سیاه و ضخیم درختی بیرون زده باشد. پشت سر هم زنگ زد.
«خانم خیلی خیلی ببخشید. والله زشته. تازه وارده. تا آخر هفته از اینجا می‌ره.» در حالی که دستش روی زنگ بود، داخل قفس را نگاه داشت می‌کرد تا او را ببیند، مثل یک پرنده مرده افتاده بود روی زمین. ناگهان یک نفر کوتاه قد و ریز نقش با کلاه لبه دار و دستکش‌های کتانی کثیف ظاهر شد.
زن با پرخاش گفت: «بفرمایید! کجا بودی؟ چه کار می‌کردی؟» مرد در پاسخ، یکی از دست‌هایش را که پوشیده از دستکش کتانی سفید بود جلوی صورتش گرفت و دو بار عطسه کرد. «اه، شرم آوره، خانم را ببر طبقه سوم.» مرد کوتوله خود را عقب کشید، تعظیم کرد و بعد از من وارد شد و درها را بست. بالا رفتیم، خیلی آهسته. حین عطسه فین هم می‌کرد و فین او مثل سوت صدا می‌کرد. از او پرسیدم: «سرما خوردی؟» تودماغی جواب داد: «مال هوای اینجا است، خانم. یه روزم نشده هوای اینجا خشک باشه.» عطسه کرد و گفت: «طبقه سوم، خانم.»
مولفان
کاترین منسفیلد
منابع
موضوعات
داستان و رمان خارجی